1. Opšte informacije
Ova Politika privatnosti objašnjava način na koji se obrađuju lični podaci prilikom posete našoj internet stranici. www.in4nova.com, kontaktirate nas putem sajta ili se prijavljujete za posao u kompaniji IN4NOVA
Lični podaci označavaju sve informacije koje se odnose na identifikovano ili odredivo fizičko lice
Obradu ličnih podataka vršimo u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka o ličnosti (GDPR) i drugim primenjivim propisima iz oblasti zaštite podataka. U nastavku su navedeni identitet i kontakt podaci rukovaoca obrade, predstavnika za Evropsku uniju i lica odgovornog za zaštitu podataka, u skladu sa članom 13 GDPR-a.
2. Rukovalac obrade
Rukovalac obrade odgovoran za obradu ličnih podataka putem ove internet stranice je:
IN4NOVA DOO LOZNIČKO POLJE
Drinska 20
15300 Lozničko Polje, Loznica
Republika Srbija
Matični broj: 21843563
Poreski identifikacioni broj (PIB): 113309728
Email: contact@in4nova.com
Telefon: +381 64 556 1678
Direktor društva: Verica Reitenspiess
Podaci o poslovnom nazivu, adresi sedišta, registracionom broju, PIB-u i zakonskom zastupniku potvrđeni su u aktuelnom APR izvodu od 16.06.2026.
3. Predstavnik za Evropsku uniju
IN4NOVA je odredila sledećeg predstavnika u Evropskoj uniji:
IN4NOVA GmbH
Laimingerstraße 5
85055 Ingolstadt
Germany
Email: contact@in4nova.com
Direktor društva: Alfonso Reitenspieß
Upisano u registar kod: Amtsgericht Ingolstadt
Privredni registar: HRB 13048
Podaci o društvu GmbH navedeni su u registraciji u privrednom registru.
Imenovanje predstavnika za EU bi interno još trebalo da bude dokumentovano u pisanoj formi Član 27 GDPR-a zahteva pisano imenovanje ukoliko su ispunjeni uslovi za njegovu primenu
4. Službenik za zaštitu podataka
Naš službenik za zaštitu podataka može se kontaktirati na:
Slavisa Rosic
Email: slavisa.rosic@in4nova.com
Možete direktno kontaktirati službenika za zaštitu podataka u vezi sa pitanjima koja se odnose na obradu vaših ličnih podataka ili ostvarivanje vaših prava u oblasti zaštite podataka.
5. Hosting i evidencione datoteke servera
Hosting usluge za ovu internet stranicu pruža:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Germany
Kada pristupate ovoj internet stranici, vaš internet pretraživač automatski prosleđuje tehničke informacije web serveru. Tom prilikom mogu se obrađivati sledeće vrste podataka:
- IP adresa uređaja sa kojeg se pristupa
- datum i vreme pristupa internet stranici
- tražena stranica ili fajl
- količina prenetih podataka
- vrsta i verzija internet pretraživača
- operativni sistem
- URL adresa stranice sa koje je korisnik došao
- ime hosta uređaja sa kojeg se pristupa
- status zahteva i HTTP statusni kod
Ova obrada je neophodna kako bi se omogućilo pravilno prikazivanje internet stranice, obezbedila njena tehnička stabilnost, identifikovale greške i zaštitila stranica od napada i neovlašćene upotrebe.
Pravni osnov za obradu podataka je: Art. 6(1)(f) GDPRNaš legitimni interes ogleda se u obezbeđivanju bezbednog, stabilnog i pouzdanog funkcionisanja ove internet stranice.
Server log datoteke se uglavnom čuvaju do: 14 daysPodaci se mogu čuvati duže vreme ukoliko je to neophodno radi istrage bezbednosnog incidenta, ostvarivanja pravnih zahteva ili ispunjavanja zakonskih obaveza.
IONOS, kao pružalac hosting usluga, obezbeđuje i vodi datoteke evidencije web servera u okviru pružanja svojih hosting usluga.
6. Kontakt obrazac, e-mail i telefon
Možete nam se obratiti putem kontakt obrasca dostupnog na ovoj internet stranici, elektronskom poštom ili telefonskim putem.
Kada koristite kontakt obrazac, možemo obrađivati sledeće podatke:
- vaše ime
- vaša e-mail adresa
- vaša kompanija
- sadržaj vaše poruke
- datum i vreme slanja
- tehničke informacije potrebne za prenos i zaštitu obrasca
Podaci uneseni u kontakt obrazac dostavljaju nam se putem elektronske pošte i istovremeno se čuvaju u našem WordPress sistemu.
Ove podatke obrađujemo kako bismo odgovorili na vaš upit, komunicirali sa vama i, kada je primenljivo, pripremili ili realizovali ugovorni odnos.
Ako se vaš zahtev odnosi na zaključivanje ugovora ili potencijalni poslovni odnos, pravni osnov za obradu je: Art. 6(1)(b) GDPR.
Za opšte zahteve i upite, pravni osnov za obradu je: Art. 6(1)(f) GDPRNaš legitimni interes ogleda se u odgovaranju na zahteve i upite, kao i u održavanju profesionalne poslovne komunikacije.
Kada ste izričito dali saglasnost za određenu vrstu obrade podataka, pravni osnov za obradu je: Art. 6(1)(a) GDPR.
Vašim podacima pristup imaju isključivo zaposleni i pružaoci usluga kojima je pristup neophodan radi obrade vašeg zahteva.
Podaci iz kontakt obrazaca koji se čuvaju u WordPress sistemu brišu se najkasnije nakon 12 meseci nakon što je zahtev obrađenosim ukoliko se podaci moraju čuvati radi ugovornih, poreskih, računovodstvenih, pravnih ili drugih zakonom propisanih obaveza.
Poslovna korespondencija može se čuvati duže ukoliko to zahtevaju propisani zakonski rokovi čuvanja.
Niste zakonski niti ugovorno obavezni da dostavite podatke putem kontakt obrasca. Međutim, ukoliko ne dostavite podatke neophodne za uspostavljanje kontakta sa vama, možda nećemo biti u mogućnosti da odgovorimo na vaš zahtev.
7. Google reCAPTCHA
Koristimo Google reCAPTCHA u našem kontakt obrascu radi zaštite internet stranice od automatizovanih slanja, neželjene pošte, prevarnih aktivnosti i zloupotrebe
Pružalac usluge je:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ireland
Kada je usluga reCAPTCHA aktivna, Google može obrađivati određene tehničke informacije, uključujući:
- vaša IP adresa
- informacije o pretraživaču i uređaju
- jezička podešavanja
- datum i trajanje pristupa
- pokreti miša i interakcije sa tastaturom
- Podaci o referentnoj URL adresi
- kolačići i slični identifikatori
- rezultat bezbednosne provere
Google koristi kolačiće i slične tehnologije u bezbednosne svrhe, uključujući zaštitu od spama, prevara i zloupotrebe.
Google reCAPTCHA ostaje blokiran putem našeg sistema za upravljanje saglasnostima sve dok ne date izričitu saglasnost. Pravni osnov za aktiviranje usluge reCAPTCHA je: Art. 6(1)(a) GDPR.
Svoju saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku putem podešavanja privatnosti ili podešavanja kolačića dostupnih na ovoj internet stranici. Opoziv saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade koja je sprovedena pre njenog opoziva.
U slučaju da ne date saglasnost za korišćenje usluge Google reCAPTCHA, kontakt obrazac možda neće biti u potpunosti funkcionalan. I dalje nam se možete obratiti direktno putem elektronske pošte na:
Podaci obrađeni putem Google usluga mogu biti preneti i obrađivani na serverima koji se nalaze izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEP), uključujući Sjedinjene Američke Države. Google u svojoj dokumentaciji o privatnosti pruža informacije o mehanizmima koje koristi za međunarodni prenos podataka.
8. Google Maps
Koristimo Google Maps na ovoj internet stranici radi prikazivanja lokacija naše kompanije i omogućavanja posetiocima da planiraju putanju dolaska.
Pružalac usluge je:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ireland
Kada je usluga Google Maps aktivna, Google može obrađivati određene informacije, uključujući:
- vaša IP adresa
- informacije o pretraživaču i uređaju
- approximate location information
- datum i vreme pristupa internet stranici
- URL adresa stranice sa koje je korisnik došao
- interactions with the embedded map
- kolačići i slični identifikatori
Google Maps se neće učitati pre nego što date svoju saglasnost putem banera za upravljanje saglasnostima ili putem elementa za aktivaciju prikazanog na internet stranici.
Pravni osnov za obradu podataka je: Art. 6(1)(a) GDPR.
Svoju saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku putem podešavanja privatnosti ili podešavanja kolačića dostupnih na ovoj internet stranici.
U slučaju da ne date saglasnost, interaktivna mapa neće biti aktivirana. Adrese naših lokacija i dalje možete pronaći u tekstualnom obliku na ovoj internet stranici.
Podaci obrađeni putem usluge Google Maps mogu biti preneti i obrađivani u zemljama izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEP), uključujući Sjedinjene Američke Države. Dodatne informacije o načinima obrade podataka od strane kompanije Google, kao i o mehanizmima koje Google primenjuje za međunarodni prenos podataka, dostupne su u Google dokumentaciji o privatnosti.
9. Upravljanje saglasnostima korišćenjem Complianz usluge
Koristimo WordPress dodatak (plugin) Complianz radi prikupljanja, upravljanja i dokumentovanja izbora posetilaca u vezi sa privatnošću.
Pružalac usluge je:
Complianz B.V.
Kalmarweg 14-5
9723 JG Groningen
The Netherlands
Complianz na vašem uređaju čuva tehnički neophodne informacije radi pamćenja:
- da li ste dali ili odbili saglasnost za opcione usluge
- koje kategorije usluga ste odabrali u okviru podešavanja privatnosti
- kada je vaša saglasnost data ili izmenjena
- verziju podešavanja konfiguracije saglasnosti
Svrha ove obrade jeste usklađivanje sa zakonskim zahtevima u vezi sa korišćenjem kolačića, eksternih medija i usluga zasnovanih na saglasnosti korisnika.
Pravni osnov za čuvanje odluke o saglasnosti i dokazivanje usklađenosti je: Art. 6(1)(c) GDPRKada je to potrebno, obrada se takođe zasniva na našem legitimnom interesu da održavamo sistem za upravljanje saglasnostima koji je usklađen sa važećim propisima, u skladu sa: Art. 6(1)(f) GDPR.
Svoj izbor možete promeniti ili povući u bilo kom trenutku putem Upravljanja saglasnostima funkcionalnosti na internet stranici.
Dodatne informacije o kolačićima i korišćenim uslugama dostupne su u našem posebnom Politika kolačića (EU).
10. Kolačići i srodne tehnologije
Ova internet stranica koristi kolačiće i slične tehnologije.
Kolačići predstavljaju male datoteke koje se skladište na vašem uređaju. Određeni kolačići su neophodni za tehničko funkcionisanje internet stranice, dok se druge tehnologije koriste samo nakon što ste dali svoju izričitu saglasnost.
Pravimo razliku između sledećih kategorija:
Funkcionalne tehnologije
Funkcionalne tehnologije su neophodne za:
- bezbednu isporuku internet stranice
- funkcionisanje WordPress-a i interfejsa internet stranice
- čuvanje vaših podešavanja privatnosti
- zaštita obrazaca i tehničkih funkcija
Pravni osnov za obradu podataka je: Art. 6(1)(f) GDPR kao i, u slučajevima kada je skladištenje podataka strogo neophodno radi pružanja usluge koju je korisnik izričito zatražio, primenjuju se važeća pravila koja regulišu pristup informacijama pohranjenim na terminalnoj opremi korisnika.
Opcione eksterne usluge
Eksterne usluge, uključujući Google Maps i Google reCAPTCHA, neće biti aktivirane pre nego što date svoju saglasnost.
Pravni osnov za obradu podataka je: Art. 6(1)(a) GDPR.
Putem banera za saglasnost možete prihvatiti sve opcione usluge, odbiti ih ili prilagoditi svoja pojedinačna podešavanja privatnosti.
Vaš trenutni izbor možete promeniti u bilo kom trenutku putem Upravljanja saglasnostima funkcije.
Detaljne informacije o pojedinačnim kolačićima, njihovim pružaocima, svrsi obrade i periodima čuvanja dostupne su u našem Politika kolačića (EU).
11. Aplikacije
Možete poslati prijavu kompaniji IN4NOVA putem elektronske pošte na adresu:
Kada se prijavite, možemo obrađivati:
- vaše ime i kontakt podatke
- vašu biografiju (CV)
- kvalifikacije i profesionalno iskustvo
- dokumentaciju za prijavu
- očekivanja u vezi sa platom i dostupnost, ukoliko su navedeni
- komunikaciju u vezi sa vašom prijavom
- druge informacije koje ste dobrovoljno dostavili
Vaši podaci se obrađuju isključivo radi pregleda i procene vaše prijave, komunikacije sa vama i donošenja odluke o zasnivanju radnog odnosa ili uspostavljanju drugog ugovornog odnosa.
Pravni osnov za obradu podataka je: Art. 6(1)(b) GDPR, budući da je obrada neophodna za preduzimanje koraka na vaš zahtev pre sklapanja ugovora.
Ako se u okviru prijave dostave posebne kategorije ličnih podataka, njihova obrada se vrši isključivo u slučajevima kada je to dozvoljeno zakonom, kada je neophodno ili kada ste ih sami izričito naveli i dostavili.
Podaci dostavljeni u okviru prijave dostupni su isključivo zaposlenima i donosiocima odluka koji učestvuju u procesu regrutacije.
Ako vaša prijava bude neuspešna, podaci iz vaše prijave će u pravilu biti obrisani najkasnije do šest meseci nakon završetka procesa prijaveosim ako:
- dali ste saglasnost za duže čuvanje podataka u bazi kandidata;
- podaci su potrebni radi odbrane od pravnih zahteva; ili
- primenjuju se zakonske obaveze čuvanja podataka.
Ako date saglasnost za uključivanje u bazu potencijalnih kandidata, vaše informacije mogu biti zadržane najduže do 24 meseca.Ovu saglasnost možete povući u bilo kom trenutku.
Ukoliko se uspostavi radni ili drugi ugovorni odnos, relevantni podaci dostavljeni u okviru prijave mogu biti preneti u personalni dosije zaposlenog i dalje obrađivani u svrhu administriranja tog odnosa.
Molimo vas da prilikom podnošenja početne prijave ne dostavljate nepotrebne posebne kategorije ličnih podataka, brojeve identifikacionih dokumenata niti medicinske podatke.
12. Primaoci i pružaoci usluga
Vaše lične podatke možemo proslediti pružaocima usluga ukoliko je to neophodno za rad internet stranice ili za obradu vašeg zahteva.
Mogući primaoci podataka su:
- pružaoci usluga hostinga i IT usluga
- pružaoci usluga e-mail komunikacije i drugih komunikacionih alata
- administratori internet stranice
- pružaoci usluga WordPress-a i dodataka (pluginova)
- Google, ukoliko ste dali saglasnost za korišćenje Google Maps-a ili reCAPTCHA usluge
- pravni, poreski ili drugi profesionalni savetnici, ukoliko je to potrebno
- nadležni javni organi, ukoliko je dostavljanje podataka obavezno na osnovu zakona
Pružaoci usluga koji obrađuju podatke po našem nalogu ugovorno su obavezani da lične podatke obrađuju isključivo u skladu sa našim uputstvima i primenjivim zakonima o zaštiti podataka.
Ne prodajemo lične podatke.
13. Međunarodni prenosi podataka
Rukovalac obrade podataka, IN4NOVA DOO LOZNIČKO POLJE, registrovan je u Srbiji. Internet stranica se hostuje u Nemačkoj, dok IN4NOVA GmbH deluje kao naš predstavnik u Evropskoj uniji.
Ličnim podacima dostavljenim putem internet stranice mogu, stoga, pristupiti i obrađivati ih ovlašćeni članovi kompanije IN4NOVA u Srbiji i Nemačkoj
U slučaju prenosa ličnih podataka u zemlju izvan Evropskog ekonomskog prostora, obezbeđujemo da se prenos vrši na osnovu odgovarajućeg pravnog osnova, kada je to zahtevano. U zavisnosti od primaoca podataka i konkretnih okolnosti, to može uključivati:
- odluka Evropske komisije o adekvatnom nivou zaštite podataka
- standardne ugovorne klauzule
- dodatne tehničke i organizacione mere zaštite
- vaša izričita saglasnost, ukoliko je to dozvoljeno važećim propisima
- drugi odgovarajući izuzetak predviđen članom 49. GDPR-a
Kada se aktiviraju usluge Google Maps ili Google reCAPTCHA, lični podaci mogu biti obrađivani i u Sjedinjenim Američkim Državama ili drugim državama u kojima Google ili njegovi pružaoci usluga imaju poslovanje. Google pruža informacije o mehanizmima koje koristi za međunarodni prenos podataka, kao i o primenljivim pravnim okvirima za takve prenose.
14. Čuvanje i brisanje podataka
Lične podatke zadržavamo samo tokom perioda koji je neophodan za ostvarivanje svrhe za koju se podaci obrađuju.
Period čuvanja podataka zavisi od sledećih faktora:
- svrhe u koju su podaci prikupljeni
- ugovorni zahtevi
- obaveze čuvanja podataka propisane zakonom
- rokovi za podnošenje pravnih zahteva
- potrebe za utvrđivanjem, ostvarivanjem ili odbranom pravnih zahteva
- saglasnost koju je dalo lice na koje se lični podaci odnose
U slučajevima kada ova Politika privatnosti ne predviđa poseban period čuvanja podataka, lični podaci će biti izbrisani kada prestane potreba za njihovom obradom i kada ne postoji zakonska obaveza ili drugi legitimni osnov za njihovo dalje čuvanje.
Ukoliko se obrada podataka zasniva na vašoj saglasnosti, a vi tu saglasnost povučete, predmetni lični podaci biće izbrisani, osim u slučaju kada postoji drugi pravni osnov koji dozvoljava ili nalaže nastavak njihove obrade.
15. Bezbednost podataka
Sprovodimo odgovarajuće tehničke i organizacione mere radi zaštite ličnih podataka od:
- neovlašćenog pristupa
- slučajnog ili protivpravnog gubitka ličnih podataka
- uništenja ili izmene
- neovlašćenog otkrivanja
- zloupotrebe
- druge nezakonite obrade
Internet stranica koristi šifrovanu HTTPS komunikaciju.
Pristup sačuvanim ličnim podacima ograničen je na lica kojima je takav pristup potreban za obavljanje njihovih radnih zadataka.
Nijedan način elektronskog prenosa ili skladištenja podataka ne može obezbediti apsolutnu sigurnost. Međutim, redovno procenjujemo primenjene tehničke i organizacione mere zaštite i, kada je potrebno, prilagođavamo ih u skladu sa razvojem rizika i važećim zahtevima.
16. Automatizovano donošenje odluka
Lične podatke prikupljene putem ove internet stranice ne koristimo za automatizovano odlučivanje, uključujući izradu profila, u smislu člana 22. GDPR-a.
Google reCAPTCHA sprovodi automatizovanu tehničku procenu radi razlikovanja legitimnih korisnika od automatizovanih aktivnosti ili zloupotreba. Ova procena služi isključivo zaštiti obrazaca i internet stranice i ne koristi se od strane IN4NOVA za donošenje odluka koje bi proizvodile pravne posledice ili na drugi način značajno uticale na vas.
17. Vaša prava
Pod uslovom da su ispunjeni odgovarajući zakonski uslovi, imate sledeća prava:
Pravo pristupa
Imate pravo da zahtevate potvrdu o tome da li se obrađuju vaši lični podaci, kao i da dobijete informacije o toj obradi i pristup svojim ličnim podacima u skladu sa članom 15. GDPR-a. Art. 15 GDPR.
Pravo na ispravku
Imate pravo da zahtevate ispravku netačnih ličnih podataka i dopunu nepotpunih podataka u skladu sa Art. 16 GDPR.
Pravo na brisanje
Možete zahtevati brisanje svojih ličnih podataka pod uslovima utvrđenim u članu Art. 17 GDPR.
Pravo na ograničavanje obrade ličnih podataka
Možete zahtevati ograničenje obrade pod uslovima utvrđenim u Art. 18 GDPR.
Pravo na prenosivost podataka
Kada se obrada zasniva na saglasnosti ili ugovoru i sprovodi se automatizovanim sredstvima, možete imati pravo da dobijete svoje podatke u strukturisanom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu u skladu sa članom Art. 20 GDPR.
Pravo na prigovor
Imate pravo da uložite prigovor, iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju, na obradu koja se zasniva na Art. 6(1)(e) or Art. 6(1)(f) GDPR.
Kada se vaši lični podaci obrađuju u svrhe direktnog marketinga, možete uložiti prigovor u bilo kom trenutku.
Pravo na povlačenje saglasnosti
Ako se obrada zasniva na saglasnosti, možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku.
Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade koja je izvršena pre njenog povlačenja.
Pravo na podnošenje pritužbe
Imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom nadzornom organu za zaštitu podataka.
Posebno se možete obratiti nadzornom organu u državi članici Evropske unije:
- vašem uobičajenom mestu prebivališta
- vašem mestu rada
- mestu navodne povrede prava
GDPR utvrđuje ova prava i obaveze rukovalaca u pogledu transparentnosti.
18. Ostvarivanje vaših prava
Da biste ostvarili svoja prava ili postavili pitanja u vezi sa zaštitom podataka, možete kontaktirati:
Lice za zaštitu podataka o ličnosti
Slavisa Rosic
Email: slavisa.rosic@in4nova.com
Takođe se možete obratiti rukovaocu:
IN4NOVA DOO LOZNIČKO POLJE
Drinska 20
15300 Lozničko Polje, Loznica
Republika Srbija
Email: contact@in4nova.com
Ili našem predstavniku u Evropskoj uniji:
IN4NOVA GmbH
Laimingerstraße 5
85055 Ingolstadt
Germany
Email: contact@in4nova.com
Možemo zahtevati razumne informacije radi provere vašeg identiteta pre obrade zahteva u vezi sa zaštitom podataka.
19. Eksterni linkovi
Ova internet stranica može sadržati veze ka veb-sajtovima trećih lica koji nisu pod našom kontrolom.
Nemamo uticaj niti kontrolu nad načinom na koji treći pružaoci usluga obrađuju lične podatke. Nakon što napustite našu internet stranicu, primenjuje se politika privatnosti odgovarajućeg trećeg lica.
Pre nego što dostavite svoje lične podatke putem eksterne internet stranice, preporučujemo da pregledate njenu politiku privatnosti i informacije o obradi podataka.
20. Izmene i ažuriranja ove Politike privatnosti
Možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti kada:
- se promene zakonski zahtevi
- se promene internet stranica ili njene tehničke funkcije
- se uvedu nove usluge
- se promene aktivnosti obrade ili pružaoci usluga
Važeća verzija je uvek dostupna na ovoj internet stranici.
Poslednje ažuriranje: jul 2026.
Upravljanje podešavanjima kolačića
Svoja podešavanja kolačića i eksternih servisa možete pregledati ili izmeniti u bilo kom trenutku:
